Nisam mogao izdržati ni minutu duže, da ti ovo ne kažem...
A už jsem ti to prostě musel říct.
Ne kažem da mi mlada dama duguje milijune funti, ali smatram da mi može analizirati sliku.
Neříkám, že mi ta mladá žena dluží miliardy, ale myslím, že mi může analyzovat jeden portrét.
Ne kažem da si ti kriv.
Neříkám, že to je tvoje chyba.
Ne kažem da nije bilo dobro.
Ne, že by se mi to nelíbilo.
Ne kažem da si ti kriva.
Neříkám, že je to tvoje vina.
Ne kažem da je to loše.
Ne, že by na tom bylo něco špatnýho.
Ne kažem da æe biti lako.
Já neříkám, že to bude snadné.
Nije gotovo dok ja ne kažem da je gotovo!
Je konec. Není konec, dokud neřeknu, že je konec!
Rekla mi je da nikome ne kažem.
Řekla mi, abych to nikomu neříkal.
Rekla mi je da ti ne kažem.
Říkala mi, abych ti to neřekla.
Rekao mi je da nikome ne kažem.
Řekl mi, abych si to nechal pro sebe.
U redu, ne kažem da moraju, samo kažem da ne shvatam zašto niko nije.
Ok, neříkám že musí, jen nechápu, proč to ještě nikdo neudělal.
Ne kažem da æemo to da uradimo, ali presednik želi da zna, ako bismo to odradili, kako bi to odradili.
Neříkám že to uděláme... ale prezident chce vědět, pokud do toho půjdeme... jak to uděláme.
Gospodine Oswalt, ne kažem da imate problema sa alkoholom.
Pane Oswalte... Vůbec netvrdím, že máte problém s pitím.
Rekao mi je da ne kažem nikome.
Řekl mi, že to nemám nikomu říkat.
Dok ne kažem dosta, a ja nisam rekao ništa!
Dokud neřeknu dost! A já nic neřekl!
Ne kažem da si pre pogrešio, ali je ovo je definitivno prava odluka.
Nebudu říkat, že to bylo špatné rozhodnutí, ale tohle to je naprosto správné.
Nareðeno mi je da ne kažem dok ne stignemo.
Mám rozkaz neprozradit to, dokud tam nedorazíme.
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Žádnej drak ani Viking nevystrčí bez mýho svolení nos z ostrova!
Ne kažem da je u redu da je ubije.
Ne říkám, že je v pořádku aby jí zabil.
Nece ti se dizati na mojoj sceni dok ti ja ne kažem.
Na mým jevišti ti stát nebude, pokud ti neřeknu, ať se ti postaví!
Ne kažem da je ne volim.
Neřekla jsem, že se mi nelíbí.
Ne kažem da jesam, ne kažem da nisam.
Neříkám, že jo, neříkám, že ne.
Ne mogu da dopustim da se vratiš u Ameriku, a da ti ništa ne kažem.
Nemůžu tě nechat odjet do Ameriky, aniž bych něco řekl.
U tom trenutku, dala sam sve od sebe da ne kažem: "Ja ću."
V té chvíli jsem se musela hodně držet, abych neřekla: „Já.“
Ne kažem vam da verujem u to, ali to je standardno frojdovsko gledište.
Neříkám, že tomu věřím, ale tohle je standardní freudovský pohled.
Ne kažem da treba da naučite da meditirate ili da se bavite jogom.
Neříkám, že byste se měli učit meditovat nebo začít s jógou,
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
Neříkám, že je to snadné, a jsem si jistá, že mnoho z Vás se povedly i přešlapy v tom, s kým jste se chtěli spojit. Chci vám navrhnout tuto příležitost.
Ne kažem da u svima vama postoji prikriveni seksista ili rasista ili starosni diskriminator koji vreba čekajući da izađe.
Neříkám, že v každém z vás je skrytý sexista nebo rasista nebo člověk, diskriminující na základě věku, který se dere na povrch.
To je nešto što je sada ponovljeno internacionalno, mada ne kažem da je lako - verujte mi, nije.
Něco, co bylo zopakováno mezinárodně. Neříkám, že je to jednoduché – věřte mi, není.
Ne kažem da li bi trebalo da uzmete statin ili ne.
Neříkám vám, jestli máte nebo nemáte brát statin.
Sad, kad to kažem, ne kažem da imamo savršeno rešenje u sopstvenom društvu.
Tím nechci říct, že v naší vlastní společnosti máme dokonalé řešení.
Tada reče Ahavu Ilija Tesvićanin, jedan od naseljenika galadskih: Tako da je živ Gospod Bog Izrailjev, pred kojim stojim, ovih godina neće biti rose ni dažda dokle ja ne kažem.
Tedy Eliáš Tesbitský, obyvatel Galádský, mluvil k Achabovi: Živť jest Hospodin Bůh Izraelský, před jehož oblíčejem stojím, že nebude těchto let rosy ani deště, jediné vedlé řeči mé.
I ona osamarivši magaricu reče momku svom: Vodi i idi i nemoj zastajati mene radi na putu dokle ti ne kažem.
Osedlavši tedy oslici, řekla služebníku svému: Pobádej a běž, a nemeškej se pro mne v jízdě, leč bych rozkázala tobě.
A pošto oni otidu, a to andjeo Gospodnji javi se Josifu u snu i kaza mu: Ustani, uzmi dete i mater Njegovu pa beži u Misir, i budi onamo dok ti ne kažem; jer će Irod tražiti dete da Ga pogubi.
Když pak oni odjeli, aj, anděl Páně ukázal se Jozefovi ve snách, řka: Vstana, vezmi dítě i matku jeho, a utec do Egypta, a buď tam, dokavadž nepovím tobě; neboť bude Herodes hledati dítě, aby je zahubil.
Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
Nikoli, pravím vám. Ale nebudete-li pokání činiti, všickni též zahynete.
Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas naučim pred narodom i po kućama,
Kterak jsem ničehož nepominul, což by vám užitečného bylo, abych vám toho neoznámil, ale učil jsem vás vůbec zjevně i po domích,
Da se, ako dodju sa mnom Makedonci i medju vas neprigotovljene, ne osramotimo mi (da ne kažem vi) u toj hvali.
Abychom snad, přišli-li by se mnou Macedonští, a nalezli vás nehotové, nemusili se styděti, (ať nedím vy) za takovou chloubu.
Ja Pavle napisah rukom svojom, ja ću platiti: da ti ne kažem da si i sam sebe meni dužan.
Já Pavel psal jsem svou rukou, jáť zaplatím; ať nedím tobě, že ty i sám sebe jsi mi dlužen.
3.3657801151276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A už jsem ti to prostě musel říct. 